1 00:00:06,214 --> 00:00:09,592 SERIES YA NETFLIX 2 00:00:11,010 --> 00:00:12,220 KWENYE EPISODE ILIYOPITA 3 00:00:12,303 --> 00:00:14,180 Kwa hiyo, bosi wa Tejada anaitwa Abel? 4 00:00:14,723 --> 00:00:17,559 Quispe, Abel Quispe. Ndio maana alikuwa akimpigia simu Tejada, 5 00:00:17,642 --> 00:00:18,977 kuuliza wasichana zaidi. 6 00:00:20,020 --> 00:00:23,815 Hapo ndipo walipotaja Mkali fulani. 7 00:00:24,691 --> 00:00:25,608 Ujinga? 8 00:00:25,692 --> 00:00:27,610 Tayari nina genge la utalii. 9 00:00:27,694 --> 00:00:29,112 Ilikuwaje huko La Paz? 10 00:00:29,195 --> 00:00:31,781 Miezi sita iliyopita, waliiba gari kama hilo 11 00:00:31,865 --> 00:00:33,074 kwa yule bondeni. 12 00:00:33,158 --> 00:00:35,326 Nenda baharini, kwenye bandari. 13 00:00:35,410 --> 00:00:36,411 - Kwa bahari? -Ndiyo. 14 00:00:36,494 --> 00:00:40,248 Tuna watu huko ambao wanaweza kutusaidia. Watu tunaofanya nao biashara. 15 00:00:40,331 --> 00:00:43,752 Unamwamini mtu ambaye tunamjua tu 16 00:00:43,835 --> 00:00:46,087 ni mshirika wa Epifanio. 17 00:00:46,171 --> 00:00:47,756 Na mvulana alikuwaje? 18 00:00:47,839 --> 00:00:50,550 Nywele nyeusi, nyembamba, afro, na uso wa mjinga. 19 00:00:50,633 --> 00:00:54,846 Nilimwona msichana huyo. Alikuwa hapa takriban siku tatu au nne zilizopita. 20 00:00:55,388 --> 00:00:58,975 Nani alikufanyia hivyo? Mwanaharamu huyo hatamaliza muda wake. 21 00:00:59,059 --> 00:01:02,020 - Kwa nini ulisema hivyo? - Kwa sababu ameingia kwenye uchafu mwingi. 22 00:01:02,103 --> 00:01:04,689 Lakini usichukue chochote cha kibinafsi, ndivyo alivyo. Mkali. 23 00:01:04,773 --> 00:01:06,733 Mwenye kutaka kujua. 24 00:01:06,816 --> 00:01:09,110 Udadisi uliua paka, Baba. 25 00:01:26,628 --> 00:01:28,963 HAKUNA MATOKEO YA UTAFUTAJI HUU. 26 00:01:33,593 --> 00:01:34,594 Je, nilikatiza? 27 00:01:35,428 --> 00:01:36,846 Hapana, njoo. 28 00:01:41,476 --> 00:01:43,645 Natafuta data kutoka kwa Landero. 29 00:01:44,103 --> 00:01:46,940 Lakini ... hakuna kitu, Sipati chochote hata kidogo. 30 00:01:47,941 --> 00:01:50,902 Hapana, usipoteze wakati wako, hutapata chochote. 31 00:01:51,820 --> 00:01:53,363 Mimi na Oleg tayari tumepitia hilo. 32 00:01:54,656 --> 00:01:56,157 - Niambie kitu. -Huh? 33 00:01:56,699 --> 00:01:59,244 - Unafikiria nini juu yake? - Naam... 34 00:02:00,328 --> 00:02:02,664 Yeye ni mchango kwa kikundi, yeye ni mtaalamu sana. 35 00:02:04,290 --> 00:02:06,167 Hapana, ninamaanisha ikiwa unamwamini. 36 00:02:07,335 --> 00:02:09,671 Ni ngumu sana kuamini roho. 37 00:02:11,214 --> 00:02:13,174 -Hmm... - Sawa, angalia. 38 00:02:13,967 --> 00:02:16,761 Hapa nina habari Kuhusu Abel Quispe 39 00:02:21,349 --> 00:02:24,352 Na kukujua, Nadhani utaipenda. 40 00:02:32,360 --> 00:02:34,779 UCHIMBAJI HARAMU, SARATANI YA RICO MOUNTAIN 41 00:03:45,600 --> 00:03:47,810 Nilifikiri hatutawahi kukutana naye. 42 00:05:29,495 --> 00:05:30,705 Inuka. 43 00:05:32,665 --> 00:05:35,293 -Unafanya nini hapa? - Je, ulitaka kutoa mafunzo? 44 00:05:35,835 --> 00:05:36,878 Halo, lakini ni saa ngapi? 45 00:05:36,961 --> 00:05:39,547 -Dakika mbili, ikiwa sivyo, sahau. -Halo! 46 00:05:42,550 --> 00:05:45,720 Sawa, kwa tahadhari yako. Mikono juu, sawa? 47 00:05:46,220 --> 00:05:49,682 Kwa mkono unaweza kupiga kwa ngumi iliyofungwa. 48 00:05:49,766 --> 00:05:50,600 Uh-ha. 49 00:05:52,268 --> 00:05:53,352 Au fungua mkono. 50 00:05:53,936 --> 00:05:56,606 Sawa? Bomba ndani. Ili usiivunje. 51 00:05:56,689 --> 00:05:57,982 -Ndiyo? -Ndiyo. 52 00:05:58,066 --> 00:06:01,903 Sehemu ya pua na kidevu ni laini na simu, sawa? 53 00:06:02,195 --> 00:06:06,407 Kwa hiyo, ikiwa unapiga kisigino cha mkono wako hautamaliza kuivunja, sawa? 54 00:06:06,491 --> 00:06:08,201 -Sawa. -Sawa? 55 00:06:11,245 --> 00:06:12,997 Njoo, mzunguko wa mguu. 56 00:06:14,248 --> 00:06:18,419 Halo, Yonathani aligundua kwamba Abeli huyu ni kiongozi wa chama cha wachimba madini. 57 00:06:18,503 --> 00:06:22,507 Badala yake, alikuwa. Hivi sasa ndiye anayeongoza ya ushirika wa wachimbaji madini huko Potosi. 58 00:06:22,882 --> 00:06:26,219 Yeye ni mhusika hadharani sana kuwa mtoa habari wa DEA, sivyo? 59 00:06:26,302 --> 00:06:28,429 -Hivi ndivyo ninasema. -Sawa. 60 00:06:28,513 --> 00:06:30,431 Haya, nipige. 61 00:06:31,432 --> 00:06:33,309 Njoo, usijizuie. Njoo. 62 00:06:34,602 --> 00:06:35,770 Fanya hivyo. 63 00:06:40,775 --> 00:06:42,902 Usijizuie. Sasa nipige teke. 64 00:06:44,112 --> 00:06:46,239 Ile niliyokufundisha. Nenda mbele. 65 00:06:49,117 --> 00:06:51,494 Hutacheza, utapiga teke, piga. 66 00:06:53,412 --> 00:06:54,914 Afadhali? 67 00:06:56,874 --> 00:06:58,709 - Na Ujinga? -Mkali? 68 00:06:58,793 --> 00:06:59,627 Ndiyo. 69 00:06:59,710 --> 00:07:01,712 Hiyo ni baa ambayo pia iko Potosi. 70 00:07:01,796 --> 00:07:03,506 Hiyo inaelezea wasichana. 71 00:07:03,881 --> 00:07:05,675 Ni lazima mwisho wao, sivyo? 72 00:07:05,758 --> 00:07:07,385 -Nadhani. -Sawa. 73 00:07:07,844 --> 00:07:11,013 Vipi kuhusu wewe nionyeshe sipotezi muda wangu 74 00:07:11,097 --> 00:07:12,473 na kwamba umeweza kujifunza-- 75 00:07:13,558 --> 00:07:15,476 Nini kilitokea? Unapaswa kuzingatia. 76 00:07:15,560 --> 00:07:18,271 Si ulikuwa unasema hivyo kila mara kuwa na umakini? 77 00:07:18,688 --> 00:07:21,399 Naam, nitaenda ona mama wa wasichana kutoka hapa 78 00:07:21,482 --> 00:07:23,067 kwa sababu nataka kuwapa pesa. 79 00:07:23,151 --> 00:07:26,112 Wengi wao itabidi waendelee kujificha kwa muda mrefu. 80 00:07:26,195 --> 00:07:30,575 Kweli, hiyo ni kuchukua hatari na kufichua mwenyewe sana na kupatikana. 81 00:07:30,658 --> 00:07:33,035 Isitoshe, hao wanawake si tatizo letu. 82 00:07:33,786 --> 00:07:37,540 Bila shaka, wapo. Shukrani kwao tuna dalili tulizo nazo. 83 00:07:37,623 --> 00:07:40,418 Na zaidi ya hayo, sikuulizi wewe. 84 00:07:41,002 --> 00:07:42,253 Nini kinafuata? 85 00:07:48,092 --> 00:07:49,760 Wewe na mimi tunaenda Potosi, sawa? 86 00:07:50,178 --> 00:07:51,012 Ndiyo? 87 00:07:52,054 --> 00:07:54,599 Kufuata nyayo za Abel Quispe. 88 00:08:01,147 --> 00:08:05,651 Wakati tunakaa hapa kufuatia njia ya Tejada. 89 00:08:07,820 --> 00:08:09,906 Ninapenda kuwa umepanga kila kitu. 90 00:08:11,574 --> 00:08:13,784 Nitapata pesa utakazohitaji. 91 00:08:29,008 --> 00:08:31,636 Hiyo ndiyo zawadi maarufu ulinitishia. 92 00:08:32,553 --> 00:08:36,015 - Ndio, lakini sio kwako tu. -Sielewi. 93 00:08:36,098 --> 00:08:38,851 Ni kwa ajili yako na kwa Padri Gonzo. Nyinyi wawili mnaishi hapa. 94 00:08:39,435 --> 00:08:40,770 Naam, tuone. 95 00:08:41,979 --> 00:08:43,147 Hebu tuone, tuone. 96 00:08:45,191 --> 00:08:46,275 Na hii? 97 00:08:46,817 --> 00:08:50,655 Mshangao! Lo... Ninataka kuchora mural. 98 00:08:52,156 --> 00:08:54,992 Lo! Unapaka rangi pia? 99 00:08:55,660 --> 00:08:57,745 Ni jambo ninalopenda kufanya duniani. 100 00:08:58,287 --> 00:09:00,164 Unafikiri Padri Gonzo atapenda wazo hilo? 101 00:09:00,248 --> 00:09:02,750 Sidhani ... nina uhakika. 102 00:09:02,959 --> 00:09:05,419 -Ikiwa ni kitu cha kisanii, bila shaka. - Natumaini hivyo. 103 00:09:05,920 --> 00:09:08,172 Naam, nitaenda kazini mara moja 104 00:09:08,256 --> 00:09:10,466 kwa sababu mural hii inaenda kunichukua siku kadhaa. 105 00:09:10,550 --> 00:09:13,261 Na ikiwa uko busy usijali, Nitafanya mwenyewe. 106 00:09:13,344 --> 00:09:14,887 Nisikilize. 107 00:09:15,221 --> 00:09:17,765 Je, unafikiri nitakosa nafasi ya kukuona? 108 00:09:19,183 --> 00:09:20,309 Je! 109 00:09:20,393 --> 00:09:23,437 Kwamba ukifikiri nitakosa fursa ya kukuona ukifanya kazi. 110 00:09:23,521 --> 00:09:25,648 Oh, bila shaka, kazi. 111 00:09:25,731 --> 00:09:30,069 Kwa hivyo, nitaanza kufanya kazi mara moja ili uwe na kitu cha kuona. 112 00:10:07,565 --> 00:10:10,109 Haiwezekani kwamba baba hakugundua 113 00:10:10,192 --> 00:10:12,445 kwamba tulitengeneza nusu ya tuliyomwambia. 114 00:10:12,528 --> 00:10:14,655 Hapana, hapana, hapana. Hakutambua. 115 00:10:15,656 --> 00:10:18,117 Je, uliona jinsi ngumu alitukumbatia kwaheri? 116 00:10:19,035 --> 00:10:20,911 Ah, najua kwanini umekasirika. 117 00:10:20,995 --> 00:10:23,289 Kwa sababu alituahidi kwenda misa siku ya Jumapili. Kweli? 118 00:10:23,372 --> 00:10:24,665 Hiyo inahusiana vipi? 119 00:10:24,749 --> 00:10:27,710 Kweli, kwa sababu vampires hawezi kuingia kanisani. 120 00:10:29,003 --> 00:10:30,212 Umepotea kichaa. 121 00:10:30,296 --> 00:10:32,965 Ndivyo ninavyopenda kukuona, mpenzi, tabasamu. 122 00:10:33,758 --> 00:10:36,802 Unaonekana mrembo kiasi gani. Sawa, ni nini? 123 00:10:39,180 --> 00:10:42,600 Ninapenda kuwa Sofia yuko pamoja nasi, Faustino, lakini yeye... 124 00:10:43,100 --> 00:10:45,478 haikutuletea chochote isipokuwa matatizo kwani yuko hapa. 125 00:10:45,561 --> 00:10:46,479 Naam... 126 00:10:46,562 --> 00:10:48,439 Najisikia vibaya kusema hivyo, lakini ndivyo ninavyohisi. 127 00:10:48,522 --> 00:10:50,316 Kweli, lakini Sofía ni kijana. 128 00:10:50,399 --> 00:10:53,194 Je, hukumbuki mambo uliyofanya ulipokuwa na umri huo? 129 00:10:53,277 --> 00:10:54,320 Hakuna kubwa sana. 130 00:10:55,363 --> 00:10:58,407 Isitoshe, siwezi kujizuia kujisikia kuwajibika kwa ajili yake. 131 00:10:59,116 --> 00:11:00,910 Unajua shida ni nini, mtoto? 132 00:11:00,993 --> 00:11:03,162 Kwamba unajali sana wengine. 133 00:11:03,245 --> 00:11:05,539 Na hii ni hatari kwa afya. Weka alama kwa maneno yangu. 134 00:11:41,909 --> 00:11:44,203 Unasaidia sana, sivyo? 135 00:11:44,286 --> 00:11:47,081 Halo, lakini nilikuchezea muziki, Nilitengeneza limau. 136 00:11:47,164 --> 00:11:49,667 Njoo unywe kabla haijapata joto. 137 00:11:52,837 --> 00:11:56,048 Nadhani ulikuwa maarufu sana shuleni pamoja na wasichana. 138 00:11:56,132 --> 00:11:58,551 - "Maarufu"? -Ndiyo. 139 00:11:58,926 --> 00:12:01,720 Unaweza kusema hivyo lakini sivyo kwa namna unavyofikiri. 140 00:12:02,430 --> 00:12:05,516 Wakati wote nilipokuwa Uhispania sikufanya hivyo kuwa na rafiki mmoja, fikiria hilo. 141 00:12:06,350 --> 00:12:07,643 Lakini kwa nini? 142 00:12:08,686 --> 00:12:11,647 Shuleni hawakuniona kama mwanafunzi mwenza wa kawaida. 143 00:12:12,690 --> 00:12:15,234 Hawakuniona, waliona ... 144 00:12:15,317 --> 00:12:17,987 Walimwona mtu mwingine ambaye sio mimi. 145 00:12:18,070 --> 00:12:20,531 Wapumbavu hao wa Kihispania. 146 00:12:20,614 --> 00:12:23,868 Badala yake, sichoki kamwe ya kukutazama. 147 00:12:25,119 --> 00:12:26,370 Na unaona nini? 148 00:12:26,454 --> 00:12:29,206 Mwanamke baridi zaidi huyo sayari ya dunia imewahi kuwa nayo. 149 00:12:29,290 --> 00:12:32,585 Mrembo zaidi, mwenye akili zaidi. 150 00:12:33,335 --> 00:12:35,379 Wewe ni mkamilifu sana kwamba ... 151 00:12:35,754 --> 00:12:37,381 inanitisha kuwa wewe sio kweli. 152 00:12:37,465 --> 00:12:38,340 Hapana... 153 00:12:38,757 --> 00:12:40,176 Mimi si mkamilifu. 154 00:12:41,135 --> 00:12:42,595 Sikuamini, ingawa. 155 00:13:28,599 --> 00:13:30,809 Karibu, dada-mkwe, huh. 156 00:13:31,310 --> 00:13:32,978 Basi nini, Bingwa? Tazama. 157 00:13:40,152 --> 00:13:42,279 -Paloma! -Rocío! 158 00:13:49,411 --> 00:13:52,915 Ni vizuri kukuona. Angalia jinsi ulivyo mzuri! 159 00:13:52,998 --> 00:13:56,293 - Unakumbuka mimi ni nani? -Ndiyo... Shangazi Rocío! 160 00:13:56,377 --> 00:14:00,214 Shangazi Rocío, ndiyo! Jinsi nzuri, kijana wangu! 161 00:14:00,297 --> 00:14:02,591 -Habari yako? - Sio nzuri sana. 162 00:14:03,300 --> 00:14:05,386 Lakini bora zaidi sasa ninakuona. 163 00:14:06,136 --> 00:14:08,639 Safari ilikuwaje shemeji? 164 00:14:08,722 --> 00:14:09,598 Naam... 165 00:14:10,182 --> 00:14:12,351 Tulikimbia hivyo hatukufanya hivyo kuleta chochote pamoja nasi. 166 00:14:12,434 --> 00:14:15,145 Nguo hizi tulipewa tukiwa tumevaa meli iliyotuleta Aruba. 167 00:14:15,229 --> 00:14:17,565 La muhimu ni hilo tayari uko hapa. 168 00:14:17,648 --> 00:14:20,484 Tutakupa kila kitu, kwa hivyo usijali, sawa? 169 00:14:21,235 --> 00:14:22,111 Asante. 170 00:14:22,820 --> 00:14:25,573 Nini kinaendelea? Kwa nini Teresa yuko nje? 171 00:14:25,656 --> 00:14:29,952 Mengi yametokea. Lakini tutakuambia baadaye. Twende zetu. 172 00:14:32,872 --> 00:14:34,039 Twende zetu. 173 00:14:45,384 --> 00:14:46,385 Landero? 174 00:15:13,495 --> 00:15:18,042 Hapana. Sidanganyiki. Yote hayo mambo ya mazoezi ni kisingizio cha kutaniana. 175 00:15:18,125 --> 00:15:20,210 Unaongea upuuzi gani Sheila? 176 00:15:20,336 --> 00:15:23,589 Sikiliza, siingii mpango wa ushindi, mbali nao. 177 00:15:23,672 --> 00:15:26,175 Niambie ukweli, unampenda Landero? 178 00:15:26,800 --> 00:15:30,554 Na jamani, mtu huyo ni mgumu kidogo, lakini lazima ukubali kuwa yeye ni moto. 179 00:15:30,846 --> 00:15:32,348 Wewe ni mjuvi sana! 180 00:15:32,431 --> 00:15:33,724 Lakini si leo. 181 00:15:34,642 --> 00:15:39,021 Lakini pia yuko wazi sana nia yako. 182 00:15:39,104 --> 00:15:42,816 Lo, yeye ni moto sana, mrefu na mwenye misuli! Fikiria ukubwa wake ... 183 00:15:42,900 --> 00:15:43,943 Sheila! 184 00:15:46,028 --> 00:15:47,112 Acha. 185 00:15:49,740 --> 00:15:51,367 Unafikiri hiyo inatosha? 186 00:15:51,450 --> 00:15:54,912 Hakika. Pesa hizi zitakuja kwa wanawake hao. 187 00:15:54,995 --> 00:15:57,122 Umekuwa na wazo zuri, rafiki. 188 00:15:59,041 --> 00:16:00,709 Nisichoelewa ni kwamba Landero, 189 00:16:00,793 --> 00:16:03,504 kama yeye ni mchoyo, alikupa kiasi hiki cha pesa. 190 00:16:03,587 --> 00:16:05,464 Atakuuliza kwa kitu kama malipo. 191 00:16:05,547 --> 00:16:06,882 Sheila, acha. 192 00:16:07,508 --> 00:16:09,677 Hakuna kitu hapo na hakutakuwa na kitu. 193 00:16:11,345 --> 00:16:12,596 Mwambie Oleg. 194 00:16:26,777 --> 00:16:27,653 Yonathani. 195 00:16:30,114 --> 00:16:31,573 Nahitaji upendeleo. 196 00:16:33,075 --> 00:16:36,745 Kuna kitu hatukujaribu wakati gani tulikuwa tunamchunguza Landero. 197 00:16:39,081 --> 00:16:39,999 Alama za vidole. 198 00:16:41,250 --> 00:16:43,252 - Je, unafikiri unaweza kufanya hivyo? -Bila shaka. 199 00:16:43,836 --> 00:16:47,506 Nitahitaji kibandiko maalum na nitawasiliana na rafiki ili kuichanganua. 200 00:16:48,132 --> 00:16:50,426 Jonathan, nitakusaidia kwa hilo. 201 00:16:50,926 --> 00:16:54,096 Unapokuwa na kitu, nijulishe. Hakuna mwingine. 202 00:16:54,847 --> 00:16:57,933 -Ina maana kwamba Teresa-- -Tesa hajui chochote kwa sasa. 203 00:16:58,183 --> 00:16:59,643 Ni bora kwa njia hiyo. 204 00:17:00,227 --> 00:17:01,979 Natumaini huna tatizo na hilo... 205 00:17:02,438 --> 00:17:03,355 Sivyo kabisa. 206 00:17:13,574 --> 00:17:16,827 Dereva wa teksi aliyeripoti gari hilo daima huegeshwa katika sehemu moja, 207 00:17:16,910 --> 00:17:17,745 ndio maana aliona. 208 00:17:18,203 --> 00:17:20,664 -Tunakaribia zaidi. -Sawa. 209 00:17:23,792 --> 00:17:26,962 - Hiyo ni, ipo. - Haraka, haraka. 210 00:17:27,046 --> 00:17:30,215 Nimekuambia tayari, Oleg na mimi ni marafiki, hakuna zaidi. 211 00:17:30,299 --> 00:17:32,217 Ndio, lakini pia unasema ana wivu. 212 00:17:32,843 --> 00:17:35,554 Sijui kama ana wivu lakini yeye ni wa ajabu, tayari niligundua hilo. 213 00:17:35,637 --> 00:17:39,850 Lakini pia si rahisi. Amebadilika sana. 214 00:17:39,933 --> 00:17:43,937 Hapana. Kirusi hakijabadilika. Daima alikupenda, Teresa. 215 00:17:46,565 --> 00:17:47,399 Habari! 216 00:17:48,692 --> 00:17:49,610 Nini sasa? 217 00:17:49,693 --> 00:17:51,695 Lazima liwe jambo la kawaida, sawa? 218 00:17:51,779 --> 00:17:54,615 Ratiba? doria mbili, sidhani hivyo. 219 00:17:55,074 --> 00:17:58,535 Ee Mungu wangu, Teresa, fikiria jambo fulani. Hatuwezi kuwaacha watukamata. 220 00:17:58,619 --> 00:18:00,662 Hapana, vizuri, hatutakuwa na chaguo jingine. 221 00:18:01,288 --> 00:18:03,248 Hebu tuone, hapa. Unatenda kawaida, sawa? 222 00:18:03,332 --> 00:18:06,210 Pasipoti za Mexico? Watapata. 223 00:18:06,293 --> 00:18:07,419 Hakikisha hawafanyi hivyo. 224 00:18:08,337 --> 00:18:10,339 -Halo. -Hi. 225 00:18:10,422 --> 00:18:12,674 Hati kwa ajili yako na gari, tafadhali. 226 00:18:19,223 --> 00:18:21,934 Tuna habari hiyo gari hili limeibiwa. 227 00:18:22,017 --> 00:18:25,479 Samahani, imeibiwa? Inaibiwaje ikiwa tumeikodisha tu? 228 00:18:25,562 --> 00:18:27,106 - Ondoka, tafadhali. - Lakini ... 229 00:18:30,567 --> 00:18:33,028 Itanichukua muda kumaliza. 230 00:18:33,779 --> 00:18:35,739 Mimi pia nitakuwa hapa wakati ujao. 231 00:18:40,369 --> 00:18:41,745 Wanatoka nje. 232 00:18:43,997 --> 00:18:47,167 Naam, unapomaliza, unaweza kuchora kanisa, utakatifu... 233 00:18:47,251 --> 00:18:49,503 Au Padri Gonzo mwenyewe. 234 00:18:51,130 --> 00:18:53,423 Sawa. Lazima niende. 235 00:18:53,507 --> 00:18:55,717 -Eh... - Kumbuka, kuna mbili. 236 00:18:56,844 --> 00:18:58,679 Ili usifanye makosa, mtu ni bora zaidi. 237 00:18:59,346 --> 00:19:00,430 Lakini kwa njia hii. 238 00:19:35,632 --> 00:19:36,592 Je! 239 00:19:37,718 --> 00:19:39,845 Polisi. Kwa nini? Wapi? 240 00:19:39,928 --> 00:19:42,264 Naam, zinageuka kuna tatizo na van. 241 00:19:42,347 --> 00:19:44,433 Sasa wanasema imeibiwa, unapendaje hivyo? 242 00:19:44,516 --> 00:19:47,769 Hapana, haiwezi kuwa. Mwasiliani ambaye alinipata hakuniambia chochote. 243 00:19:47,853 --> 00:19:50,272 Njoo, Afisa, lazima iwe kosa. 244 00:19:50,355 --> 00:19:51,565 Gari imekodishwa. 245 00:19:51,648 --> 00:19:52,649 Huyo ni Sheila? 246 00:19:52,733 --> 00:19:54,568 Ndiyo, ndiyo. Na nyaraka ninazohitaji 247 00:19:54,651 --> 00:19:57,029 ndio waliotupa tulipoenda kukodi van. 248 00:19:57,112 --> 00:19:59,823 Nyaraka gani? Unaongea nini kuhusu? Hakuna hati. 249 00:19:59,907 --> 00:20:01,617 Hasa, wale. 250 00:20:01,700 --> 00:20:04,745 Na waombe wakuletee ushahidi kwamba nyinyi ni waandaaji wa filamu. 251 00:20:04,828 --> 00:20:07,164 Mkataba wa ajira au... 252 00:20:07,247 --> 00:20:09,541 ruhusa kutoka Taasisi ya Sinema. 253 00:20:09,625 --> 00:20:12,044 Kwa umakini? Kwa nini unataka-- Je! unataka hiyo? 254 00:20:12,127 --> 00:20:14,379 Kuna shida kupata kitu rahisi sana? 255 00:20:14,463 --> 00:20:17,216 Hapana, ikiwa sio shida. Kwangu mimi, kinachoendelea hapa ni unyanyasaji. 256 00:20:17,299 --> 00:20:18,383 Hii ni nyingi sana, huh? 257 00:20:18,467 --> 00:20:22,512 Naam, waambie wachukue kila kitu kwa kituo cha polisi, tunaondoka. 258 00:20:22,596 --> 00:20:25,349 Hakuna njia mbaya. Katika nchi yangu, hiyo ni haramu. Huwezi kutuweka kizuizini. 259 00:20:25,432 --> 00:20:28,894 Bila shaka, naweza. Naweza hata nikuchukue ukiwa umefungwa pingu, nikitaka. 260 00:20:29,186 --> 00:20:32,522 Nitaenda wapi jamani pata ushahidi kama huo, huh? 261 00:20:33,857 --> 00:20:34,900 Teresa? 262 00:20:35,525 --> 00:20:38,904 Huo ni ujinga! Mimi ni mtalii mzuri, 263 00:20:38,987 --> 00:20:42,241 mtunzi wa filamu anayeheshimika. Na waliniambia kuwa huko Bolivia-- 264 00:20:42,324 --> 00:20:43,867 Sawa! Tulia bibie. 265 00:20:43,951 --> 00:20:45,410 Au utakuwa na hali mbaya zaidi. 266 00:20:46,036 --> 00:20:50,249 Lo! Sasa ananitisha. Siwezi kuamini... 267 00:20:50,332 --> 00:20:55,045 Sheila! Landero, hiyo ilikuwa jambo la kwanza lililonitokea, sawa? 268 00:20:55,128 --> 00:20:57,673 Mambo si rahisi hapa, kwa hivyo tafuta njia hata iweje. 269 00:20:57,756 --> 00:21:00,008 - Twende. - Lazima nikate simu. 270 00:21:00,092 --> 00:21:02,636 Nitakusubiri kwenye kituo cha kati na nyaraka zote. 271 00:21:05,555 --> 00:21:07,808 Unamaanisha nini walikamatwa? Kwa nini? 272 00:21:07,891 --> 00:21:09,977 Sijui, kuna shida na gari. 273 00:21:11,853 --> 00:21:12,980 Walimkamata nani? 274 00:21:14,773 --> 00:21:17,442 -Simu za rununu. - Lakini kwa nini? 275 00:21:17,526 --> 00:21:19,611 Tayari umepiga simu ulikuwa na haki. 276 00:21:19,695 --> 00:21:21,738 - Huu ni unyanyasaji. - Wewe pia. 277 00:21:23,448 --> 00:21:25,575 Baadaye, nitarudi kwa furaha simu zako kwako. 278 00:21:26,618 --> 00:21:29,746 Natumai hawataziweka. Hii ni mbaya zaidi kuliko Mexico. 279 00:21:29,830 --> 00:21:31,665 Nilikuonya, huh? Wafunge pingu! 280 00:21:31,748 --> 00:21:34,751 - Lakini sikufanya ... -Nilikuambia usiongee. 281 00:21:41,967 --> 00:21:42,884 Fungua. 282 00:21:57,482 --> 00:21:58,317 Twende! 283 00:22:11,038 --> 00:22:15,751 CAUSAS MAGAZETI 284 00:22:20,047 --> 00:22:22,299 WASILIANA NA 285 00:23:18,105 --> 00:23:19,981 Jarida la Causas, habari za asubuhi. 286 00:23:20,065 --> 00:23:22,692 Habari za asubuhi, naweza kuwasiliana na Ignacio Duarte? 287 00:23:22,776 --> 00:23:24,194 Nani anapiga simu? 288 00:23:24,277 --> 00:23:26,071 - Rafiki. -Jina? 289 00:23:26,863 --> 00:23:30,742 -Eh... Mimi ni Carmen wa Burgos. -Tafadhali, dakika moja. 290 00:23:32,702 --> 00:23:34,955 Mheshimiwa Duarte? Carmen wa Burgos yuko kwenye mstari. 291 00:23:37,707 --> 00:23:42,003 Sawa, uh ... nipitishie kwa upande mwingine, tafadhali. 292 00:23:54,391 --> 00:23:58,145 -Genoveva? -Nacho, nilidhani haungechukua. 293 00:23:58,228 --> 00:24:00,313 Sikuwa na uhakika kuwa unaenda kukumbuka jina hilo. 294 00:24:00,397 --> 00:24:01,398 Ningewezaje kukumbuka? 295 00:24:01,481 --> 00:24:03,900 Ni jina bandia ulilotumia ulipoandika chuoni. 296 00:24:05,986 --> 00:24:07,279 Kipindi bora zaidi cha maisha yangu. 297 00:24:09,990 --> 00:24:11,533 Unaniita kutoka wapi? 298 00:24:11,616 --> 00:24:14,369 Kutoka ofisini hapa ikulu. 299 00:24:14,452 --> 00:24:17,414 Ukweli ni kwamba sikutaka kukupigia kutoka kwa simu yangu ya rununu. 300 00:24:17,497 --> 00:24:18,915 Ni salama zaidi kama hii. 301 00:24:19,207 --> 00:24:22,460 Nimekuita hivi punde... 302 00:24:22,544 --> 00:24:24,754 asante kwa ulichofanya. 303 00:24:25,755 --> 00:24:28,133 Mkutano huo na baba yangu, ulikuwa kweli ... 304 00:24:29,551 --> 00:24:32,429 Hujui maana yake, kwa kweli. 305 00:24:32,971 --> 00:24:35,599 Maisha yangu yote hivi majuzi yamekuwa ngumu sana na... 306 00:24:35,682 --> 00:24:38,768 Na vizuri, sio kawaida tena, sawa? 307 00:24:38,852 --> 00:24:41,188 Na sina maisha ya kijamii, sijaona yangu-- 308 00:24:41,271 --> 00:24:42,355 Nataka kukuona tena. 309 00:24:43,857 --> 00:24:46,318 Samahani, samahani ikiwa nilisema jambo ambalo-- 310 00:24:46,401 --> 00:24:48,528 Hapana. Huhitaji kuomba msamaha. 311 00:24:49,237 --> 00:24:51,990 Lakini hilo haliwezekani, Nacho. 312 00:24:52,324 --> 00:24:54,326 Haiwezekani kabisa. Hapana, hapana ... 313 00:24:54,409 --> 00:24:56,369 Niliwezesha kuungana tena na baba yako. 314 00:24:57,037 --> 00:24:58,163 Naweza pia kufanya hili kutokea. 315 00:24:58,914 --> 00:25:00,916 Sawa. Mawazo yoyote? 316 00:25:03,126 --> 00:25:04,711 Unamkumbuka Linda? 317 00:25:05,253 --> 00:25:09,007 -Kutoka chuo kikuu? Ndiyo, bila shaka. -Anaweza kuwa suluhisho. 318 00:25:12,260 --> 00:25:13,511 Unaelewa? 319 00:25:16,014 --> 00:25:16,848 Ndiyo. 320 00:25:17,557 --> 00:25:18,391 Ndiyo. 321 00:25:19,142 --> 00:25:19,976 Kwaheri. 322 00:25:43,959 --> 00:25:45,627 Jarida la Causas, habari za asubuhi. 323 00:25:53,969 --> 00:25:55,804 KITUO CHA POLISI 324 00:25:57,931 --> 00:26:00,100 Ukweli ndio huo hii haina maana yoyote. 325 00:26:00,183 --> 00:26:02,644 Ulitufanya tusubiri hapa mchana kutwa. 326 00:26:02,727 --> 00:26:05,480 Na sasa unauliza kazi yetu. 327 00:26:05,563 --> 00:26:08,108 -Sielewi kero. - Kero ni hiyo 328 00:26:08,191 --> 00:26:11,027 hatuelewi mbona unatuuliza kuhusu kazi zetu? 329 00:26:11,111 --> 00:26:14,364 Na badala yake, hiyo ina nini cha kufanya na van tuliyokodisha? 330 00:26:14,447 --> 00:26:17,325 Nisikilize. Sijui ni nini katika nchi yako, lakini hapa, 331 00:26:17,784 --> 00:26:19,119 watuhumiwa wa ujambazi hawachagui 332 00:26:19,202 --> 00:26:21,413 wala maswali wala wakati wa kuhojiwa. 333 00:26:21,496 --> 00:26:24,541 Njoo jamani! Hatukuiba jamani! 334 00:26:27,127 --> 00:26:28,461 Bado hatujui hilo. 335 00:26:30,922 --> 00:26:35,468 Na... documentary ni nini unafanya kuhusu? 336 00:26:35,552 --> 00:26:37,429 Docu - documentary? 337 00:26:38,430 --> 00:26:41,725 Basi itakuwaje? Kutoka Bolivia. Kutoka Bolivia na watu wake. 338 00:26:42,767 --> 00:26:45,186 Je, huoni ni kitu... mkuu? 339 00:26:47,314 --> 00:26:50,066 -Hapana. - Dola. 340 00:26:50,942 --> 00:26:52,569 Mbona pesa nyingi sana? 341 00:26:52,652 --> 00:26:55,113 Naam, ni wazi, tulikuwa tunaenda kubadilisha hii kwa Bolivia. 342 00:26:55,196 --> 00:26:57,866 Ni kwa jinsi tulivyo kwenda kula, kuishi. 343 00:26:57,949 --> 00:27:00,201 Na huna kadi ya mkopo? 344 00:27:00,285 --> 00:27:05,206 Unajua nini? Inaonekana kwangu kuwa ninayo hakuna sababu ya kukupa maelezo 345 00:27:05,290 --> 00:27:07,876 ya jinsi nitakavyoweza kusimamia fedha zangu hapa na timu yangu. 346 00:27:07,959 --> 00:27:12,297 Na niambie, si wewe na timu yako kwa bahati yoyote 347 00:27:12,380 --> 00:27:15,675 katika Bonde la Nafsi siku tatu zilizopita? 348 00:27:20,305 --> 00:27:22,223 "Bonde la Nafsi"? 349 00:27:23,516 --> 00:27:25,935 Ndio, huko ndiko tulikoenda, sivyo? 350 00:27:26,019 --> 00:27:26,895 Ndiyo. 351 00:27:26,978 --> 00:27:29,606 Wakatuambia twende huko kutengeneza picha nzuri... 352 00:27:29,689 --> 00:27:31,191 - Safi sana ... - Ndiyo... 353 00:27:31,274 --> 00:27:33,568 ...ya mwamba, unakumbuka? Hapo tulikuwa, kwa njia, 354 00:27:33,818 --> 00:27:35,236 mahali pazuri sana. 355 00:27:35,320 --> 00:27:37,155 Na hukuona chochote kisicho cha kawaida? 356 00:27:37,280 --> 00:27:41,618 Naam, hiyo inategemea nini ungeita isiyo ya kawaida, lakini hapana, sio kwetu. 357 00:27:41,701 --> 00:27:45,288 Sijui, kitu nje ya kawaida. 358 00:27:46,539 --> 00:27:49,751 Kweli, kidogo, ndio, uh ... unawakumbuka wale watoto wa llama? 359 00:27:49,834 --> 00:27:50,752 Oh... 360 00:27:50,835 --> 00:27:53,088 So gross... Tulishtuka sana. 361 00:27:53,171 --> 00:27:54,464 Lakini zaidi ya hayo, hakuna chochote. 362 00:27:54,964 --> 00:27:58,927 Hukuwa na matatizo yoyote? Hakuna vikwazo? 363 00:28:04,766 --> 00:28:08,561 Sasa kwa kuwa umetaja, ndio. 364 00:28:09,687 --> 00:28:11,398 Unaona, mpiga picha wetu ... 365 00:28:12,482 --> 00:28:13,650 akaanguka juu ya mwamba. 366 00:28:13,733 --> 00:28:17,612 Ilikuwa ni anguko kubwa, alijeruhiwa sana. 367 00:28:17,695 --> 00:28:20,281 Haikuwa—Hakuna jambo zito, namshukuru Mungu. 368 00:28:20,907 --> 00:28:22,283 Je, ninaweza kuona ulichorekodi? 369 00:28:23,701 --> 00:28:26,454 Hapana... sidhani kama ni lazima. 370 00:28:28,706 --> 00:28:30,625 Kwa nini sivyo? Bila shaka. Tafadhali endelea. 371 00:28:30,708 --> 00:28:33,169 -Kapteni. - Wanaweza kuona chochote wanachotaka. 372 00:28:38,675 --> 00:28:39,843 Hapana. 373 00:28:40,802 --> 00:28:43,346 Hapana, bwana. Nazungumzia mkataba 374 00:28:43,430 --> 00:28:46,725 hiyo inathibitisha kwamba tunafanya kazi 375 00:28:46,808 --> 00:28:49,728 kwa Taasisi ya Mexico ya Sinematografia. 376 00:28:49,811 --> 00:28:53,523 Na unanitaka wapi jamani kupata hiyo hati? 377 00:28:53,606 --> 00:28:56,234 Na tutahitaji ushahidi, pia, 378 00:28:56,317 --> 00:28:58,695 kwamba kampuni hii ya filamu ipo. 379 00:28:58,778 --> 00:29:00,780 Je! unataka popsicle ya limao juu, mama mzazi? 380 00:29:01,406 --> 00:29:03,783 Kwa maneno mengine, unafikiri kwamba, kwa sababu mimi ni rais, 381 00:29:03,867 --> 00:29:05,577 Ninaweza kukupata chochote sasa? 382 00:29:05,660 --> 00:29:09,706 Isitoshe, sio kosa langu hilo Teresa Mendoza ni mjinga sana. 383 00:29:09,789 --> 00:29:11,833 Mheshimiwa Mwenyekiti, cha muhimu sasa ni kuchukua hatua haraka. 384 00:29:11,916 --> 00:29:14,753 Kabla hawajajua yeye ni nani hasa. 385 00:29:14,836 --> 00:29:16,588 Ninachohitaji ni wewe kuniambia 386 00:29:16,671 --> 00:29:18,673 kwamba tayari una dalili kuhusu Black Rider. 387 00:29:18,757 --> 00:29:22,010 Maana tayari nimeshatumia pesa nyingi na sitajiweka hatarini kama hivyo. 388 00:29:22,093 --> 00:29:23,511 Ndio, kuna wimbo thabiti. 389 00:29:23,595 --> 00:29:27,140 Lakini haifai ikiwa Teresa atakamatwa, unaelewa? 390 00:29:27,223 --> 00:29:29,976 Bila shaka, ninaelewa. Mimi sio mjinga kama wewe. 391 00:29:36,941 --> 00:29:39,652 Hujambo, Delio, nakuhitaji kutunza kitu. 392 00:29:40,445 --> 00:29:43,865 Nipatie hati za Teresa Mendoza na marafiki zake. 393 00:29:44,657 --> 00:29:45,658 Ndiyo. 394 00:29:50,747 --> 00:29:52,707 Basi nini, mtoto? 395 00:30:13,686 --> 00:30:14,687 Paloma? 396 00:30:15,730 --> 00:30:17,273 Sikujua unafika leo. 397 00:30:17,357 --> 00:30:18,191 Habari. 398 00:30:20,860 --> 00:30:22,278 Tulifika kitambo kidogo. 399 00:30:23,446 --> 00:30:25,865 - Na mdogo wangu? -Yeye yuko juu anacheza. 400 00:30:26,324 --> 00:30:28,576 Tumekukumbuka sana. Hasa Ray. 401 00:30:29,202 --> 00:30:31,871 Paloma, nisamehe. Najua nilikuwa nayo hakuna haki ya kuondoka bila wewe - 402 00:30:31,955 --> 00:30:34,499 Ni sawa, usiseme. Ni nini kimefanywa, sawa? 403 00:30:34,582 --> 00:30:37,836 Mama yangu ... mama yangu aliniambia kuhusu kilichompata Trini 404 00:30:37,919 --> 00:30:39,963 na walichomfanyia rafiki yako wa chuo. 405 00:30:41,089 --> 00:30:42,340 Tulikuwa na wakati mbaya sana. 406 00:30:43,091 --> 00:30:45,218 Lakini, hiyo ndiyo, imekwisha. 407 00:30:45,301 --> 00:30:47,387 Nakuapia, ikiwa kuna chochote kilichotokea kwa Ray, mimi-- 408 00:30:47,470 --> 00:30:49,764 Usijilaumu, hakuna kosa lako katika hili. 409 00:30:50,431 --> 00:30:51,641 Sawa? 410 00:31:02,318 --> 00:31:04,946 Juu kucheza. Tumekumiss sana. 411 00:31:29,345 --> 00:31:32,974 Mahali hapa ni kubwa sana. Tunapaswa kuwa makini, sawa? 412 00:31:38,187 --> 00:31:39,689 Nini jamani...? 413 00:32:13,222 --> 00:32:14,933 Hatutapoteza hii. 414 00:32:22,690 --> 00:32:24,442 Taasisi ya Sinema 415 00:32:24,525 --> 00:32:25,985 tayari kuandaa mkataba. 416 00:32:26,069 --> 00:32:27,820 Na nyingine kwa wakati gani, rafiki? 417 00:32:27,904 --> 00:32:31,532 Usajili wa kampuni unaendelea kuchukua muda kwa sababu 418 00:32:31,616 --> 00:32:33,910 ni rekodi ya umma na hiyo inachukua muda zaidi. 419 00:32:33,993 --> 00:32:36,204 Najua lakini naitaka HARAKA. 420 00:32:36,287 --> 00:32:39,916 Ni waliberali mamboleo, wahafidhina. Wako dhidi yangu. 421 00:32:39,999 --> 00:32:42,961 Wote ni mafisadi, wote wana bei. 422 00:32:43,044 --> 00:32:46,839 Acha pesa inyeshe utaona jinsi ya kupata kila kitu katika flash. 423 00:32:46,923 --> 00:32:48,299 Usizame kwenye glasi ya maji. 424 00:32:48,383 --> 00:32:50,301 - Nitapata njia kwa njia fulani. -Kuzimu nini? 425 00:32:51,010 --> 00:32:53,054 Unamaanisha kuwa utapata njia kwa njia fulani? 426 00:32:53,429 --> 00:32:56,891 Ni sehemu gani ya "ni haraka" huelewi, huh? 427 00:32:56,975 --> 00:33:00,061 Ikiwa hatusogei, kitendo chetu kidogo kinashuka! 428 00:33:00,144 --> 00:33:04,023 Unapoteza muda wako na kunifanya nipoteze wangu. 429 00:33:04,565 --> 00:33:07,193 Endelea! Haya! Na kupata. 430 00:33:10,238 --> 00:33:11,280 Na wewe? 431 00:33:12,365 --> 00:33:13,491 Unataka nini jamani? 432 00:33:13,574 --> 00:33:16,244 Nahitaji kukuambia kitu ambayo nadhani ni muhimu. 433 00:33:16,327 --> 00:33:18,830 Ni bora kuwa. Kwa sababu mimi si katika mood. 434 00:33:18,913 --> 00:33:19,747 Nifuate. 435 00:33:23,918 --> 00:33:26,504 Endelea, sina wakati. 436 00:33:26,587 --> 00:33:29,257 Nilimwona first lady akiongea kutoka kwa simu ya mezani ya ofisi. 437 00:33:30,258 --> 00:33:31,384 Na nani? 438 00:33:31,467 --> 00:33:33,386 Nadhani na Ignacio Duarte, mwandishi wa habari. 439 00:33:36,597 --> 00:33:38,016 Unafikiri au una uhakika? 440 00:33:38,891 --> 00:33:40,518 Bibi huyo alipotoka ofisini, 441 00:33:40,601 --> 00:33:42,645 Niliingia ndani ili kujua namba aliyopiga. 442 00:33:42,729 --> 00:33:45,148 Nilipiga tena na wakajibu Jarida la Causas. 443 00:33:45,565 --> 00:33:49,318 Anafanya kazi huko na wanaonekana kuwa marafiki wazuri sana. 444 00:33:49,402 --> 00:33:50,445 Habari! 445 00:33:50,528 --> 00:33:54,699 Unamaanisha nini "ni marafiki wazuri sana"? 446 00:34:00,455 --> 00:34:03,583 Kizunguzungu kidogo kwa wataalamu, hufikirii? 447 00:34:03,666 --> 00:34:05,543 Haya, usituhukumu hivyo pia, 448 00:34:05,626 --> 00:34:08,254 hizo ni risasi za awali, sivyo? 449 00:34:08,337 --> 00:34:11,799 Kisha huenda kwenye uzalishaji wa posta, nini zaidi, tunapoamua 450 00:34:11,883 --> 00:34:14,177 picha kamili zitakuwa nini-- 451 00:34:16,345 --> 00:34:20,892 Kitamu. Niambie mambo machafu mpenzi wangu. 452 00:34:20,975 --> 00:34:24,145 Je! Naenda kujiandaa Batcave yako kwa ajili yako. 453 00:34:26,773 --> 00:34:30,651 Angalia, tazama, tazama. Angalia pango lako! Angalia jinsi ya kupendeza. 454 00:34:30,735 --> 00:34:35,406 Angalia, unapenda hivyo? Pango limelowa! 455 00:34:35,490 --> 00:34:36,657 Inatosha tayari. 456 00:34:36,741 --> 00:34:38,868 Vua mkanda wako. 457 00:34:38,951 --> 00:34:40,703 Nimesema inatosha! 458 00:34:40,787 --> 00:34:41,662 Achana nayo. 459 00:34:45,124 --> 00:34:46,459 Kihispania, sawa? 460 00:34:47,919 --> 00:34:53,216 Hapana, hapana, hapana. Ni fantasia. Je, ninaelezaje? 461 00:34:53,299 --> 00:34:55,510 Mpenzi wangu huipata kidogo vigumu kuchukua ndege, 462 00:34:55,593 --> 00:34:57,678 lakini nikisema naye kama Mhispania, 463 00:34:57,762 --> 00:34:59,347 hapo anakuwa Batman wangu 464 00:34:59,430 --> 00:35:02,850 halafu ananituma ishara ya popo, na ... 465 00:35:05,978 --> 00:35:07,730 Lakini usiniangalie hivyo. 466 00:35:08,523 --> 00:35:10,942 Tulikuwa na hasira sana. 467 00:35:11,025 --> 00:35:14,570 Tafadhali usinifukuze kazi, Nahitaji kazi, mkuu. 468 00:35:14,654 --> 00:35:17,406 -Angalia ulichoniingiza. - Tutazungumza juu yake baadaye. 469 00:35:17,949 --> 00:35:21,077 Na una uhakika kuwa unatengeneza documentary? 470 00:35:23,079 --> 00:35:25,998 Unaonekana kuwa na ujuzi wa ponografia. 471 00:35:26,082 --> 00:35:28,376 Samahani, tuweke jambo bayana. 472 00:35:28,459 --> 00:35:31,337 Mambo yetu ni documentary. 473 00:35:31,420 --> 00:35:33,339 Nami nitakuuliza kwa neema kubwa sana. 474 00:35:35,716 --> 00:35:39,220 Futa kabisa kila kitu ambacho umeona kutoka kwa akili yako. Na wewe pia. 475 00:35:39,303 --> 00:35:40,721 Tunachukua kila kitu, Sierra. 476 00:36:02,827 --> 00:36:06,789 Inawezekanaje kwamba mawasiliano yako alitupa van iliyoibiwa? 477 00:36:07,248 --> 00:36:09,167 Je, unafikiri ningependa nimeileta kama nilijua? 478 00:36:09,250 --> 00:36:11,794 Na haikutokea kwako ili kuthibitisha asili yake? 479 00:36:12,461 --> 00:36:14,422 Hilo ni kosa la anayeanza. 480 00:36:15,006 --> 00:36:16,132 Angalia unachosema, Oleg. 481 00:36:16,215 --> 00:36:18,092 Inatosha, nyinyi wawili. 482 00:36:18,176 --> 00:36:21,804 Basi nini? Ni jambo la pasipoti kwenda kazini au nini? 483 00:36:21,888 --> 00:36:23,848 Bila shaka, watafanya hivyo. Ninajibu moja kwa moja kwa hilo. 484 00:36:23,931 --> 00:36:26,350 Ikiwa ni kama jambo la lori, nina shaka. 485 00:36:27,435 --> 00:36:29,478 - Nilitosha kwako! -Utafanya nini? 486 00:36:29,562 --> 00:36:31,230 Habari! Acha nyinyi wawili! 487 00:36:32,440 --> 00:36:33,691 nyie wawili mna shida gani? 488 00:36:34,317 --> 00:36:35,651 Husaidii. 489 00:36:37,153 --> 00:36:38,946 Je, tuna suluhisho gani kwa van? 490 00:36:39,238 --> 00:36:41,365 Anwani yangu itaenda nipe nyaraka 491 00:36:41,449 --> 00:36:43,492 ili kuthibitisha kwamba tulidanganywa. 492 00:36:43,576 --> 00:36:45,703 Na Epifanio, anaendelea jambo lake na wengine. 493 00:36:45,786 --> 00:36:47,496 Siwezi kuamini tuko hapa 494 00:36:47,580 --> 00:36:51,042 kukaa bila kazi kwa kutegemea Epifanio Vargas na mwasiliani-- 495 00:36:51,125 --> 00:36:54,795 Kweli, ikiwa hutaki kukaa bila kufanya kazi, nenda ukakodi gari lingine. 496 00:36:54,879 --> 00:36:59,175 Na kisha nitafute kwenye ubalozi wa Mexico, ukithubutu. 497 00:37:02,929 --> 00:37:05,723 Jamani, kuna nini? 498 00:37:06,140 --> 00:37:08,017 Kwa nini nyuso zote ndefu? 499 00:37:08,100 --> 00:37:10,937 Ah, hapana, hapana, Bwana Satur, hatujafadhaika, hapana. 500 00:37:11,020 --> 00:37:14,023 Hapana, hapana, hapana, ni sawa, Bw. Saturnino. 501 00:37:14,106 --> 00:37:17,026 Ni hivyo tu, vizuri, kutengeneza maandishi ni ngumu sana, sivyo? 502 00:37:17,109 --> 00:37:19,570 Zaidi sana tunapokuwa katika nchi hiyo si yetu. 503 00:37:19,654 --> 00:37:21,697 Samahani. Twende zetu. 504 00:37:23,449 --> 00:37:25,368 Oh, mpenzi. 505 00:37:27,745 --> 00:37:30,414 Mkuu, taswira yako imetoka vizuri, kwa kweli, 506 00:37:30,498 --> 00:37:32,875 wanaongea sana ya usimamizi wa serikali yako. 507 00:37:32,959 --> 00:37:34,335 Hasa katika eneo la kitamaduni, 508 00:37:34,418 --> 00:37:37,838 tangu first lady kupandishwa cheo maktaba zote hizo. 509 00:37:37,922 --> 00:37:41,467 Gazeti hili linahusu uvumi! 510 00:37:41,550 --> 00:37:43,844 Ni jarida la udaku kwa wasichana. 511 00:37:43,928 --> 00:37:46,806 Mheshimiwa, Causas ni gazeti la heshima sana. 512 00:37:46,889 --> 00:37:49,267 Unajua nini? Sijui nilikuwa nikifikiria nini 513 00:37:49,350 --> 00:37:52,311 nilipokuruhusu unishawishi akifanya mahojiano hayo na Veva. 514 00:37:52,395 --> 00:37:54,814 Mheshimiwa, kwa heshima zote, sijui kama unanielewa, 515 00:37:54,897 --> 00:37:56,399 lakini wanakusifu wewe... 516 00:37:56,482 --> 00:37:58,276 nakuelewa na mimi nakusikiliza 517 00:37:58,359 --> 00:38:00,945 lakini sipendi nini unaniambia, mwana haramu. 518 00:38:01,028 --> 00:38:02,488 Ingia! 519 00:38:02,571 --> 00:38:04,907 -Ulitaka kuniona, Mheshimiwa Rais? - Ndio, ingia. 520 00:38:10,204 --> 00:38:11,205 Je! 521 00:38:11,539 --> 00:38:13,624 Je, huna kazi kukimbia au kitu? 522 00:38:13,708 --> 00:38:14,542 Samahani. 523 00:38:14,625 --> 00:38:16,669 Nenda uangalie ikiwa nguruwe walizaliwa. 524 00:38:17,712 --> 00:38:19,130 -Kaa chini. - Ndiyo, bwana. 525 00:38:22,633 --> 00:38:24,885 Nataka uchunguze huyu mwanaharamu kwangu. 526 00:38:25,219 --> 00:38:27,013 Mwandishi wa habari huyu... 527 00:38:27,096 --> 00:38:30,266 Aliyemuhoji Veva, Ignacio Duarte. 528 00:38:31,434 --> 00:38:32,351 Ndiyo, bwana. 529 00:38:32,768 --> 00:38:34,979 Na unataka mimi kuzingatia juu ya kitu fulani? 530 00:38:35,062 --> 00:38:37,064 Kila kitu. Nataka kujua kila kitu kumhusu. 531 00:38:37,148 --> 00:38:40,192 Nataka kujua wakati anakula, anakula nini, anaenda wapi, 532 00:38:40,276 --> 00:38:43,279 mti mzima wa familia yake. Nataka kujua kila kitu. 533 00:38:43,362 --> 00:38:44,947 Ndiyo, bwana, tegemea hilo. 534 00:38:45,031 --> 00:38:46,240 Nenda juu yake. Kwa njia... 535 00:38:47,742 --> 00:38:49,368 hii ni kati yangu na wewe. 536 00:38:49,702 --> 00:38:51,203 - Bila shaka, bwana. - Hakuna anayejua. 537 00:38:51,662 --> 00:38:53,497 - Hakika, tegemea. -Sawa. 538 00:38:57,585 --> 00:38:58,627 Huyu mbwembwe. 539 00:39:14,185 --> 00:39:15,353 Palermo. 540 00:39:16,520 --> 00:39:17,563 Tazama hii. 541 00:39:32,203 --> 00:39:34,747 Hakuna zaidi na sio chini ya Sanchez Godoy. 542 00:39:35,498 --> 00:39:37,291 Mshirika wa zamani wa Teresa Mendoza. 543 00:39:38,584 --> 00:39:41,087 Tulipoteza wimbo wake tangu alitoroka kutoka Mexico. 544 00:39:41,170 --> 00:39:42,838 Jua wapi nyongeza ziko. 545 00:39:51,639 --> 00:39:53,224 Teresa Mendoza hayupo hapa. 546 00:39:54,141 --> 00:39:55,267 Kuna mtu huyu tu. 547 00:39:55,351 --> 00:39:57,728 Sanchez Godoy, alikuwa muuza madawa ya kulevya. 548 00:39:57,812 --> 00:40:00,981 Bado ana akaunti ambazo hazijakamilika na mahakama ya Mexico na Colombia. 549 00:40:01,065 --> 00:40:02,942 -Je, wengine bado wapo? -Ndiyo. 550 00:40:03,526 --> 00:40:05,861 Sofia Dantes, dada zake na mtoto. 551 00:40:06,862 --> 00:40:10,408 -Watumishi wamekwenda. - Kweli, tunangojea uimarishaji. 552 00:40:11,826 --> 00:40:13,285 Wapo hapa. Tuko njiani. 553 00:40:20,960 --> 00:40:22,920 Teresa Mendoza hayupo. 554 00:40:23,003 --> 00:40:24,713 Lakini tutaendelea na operesheni. 555 00:40:26,173 --> 00:40:28,509 Ninavutiwa na Sofía Dantes. 556 00:40:28,592 --> 00:40:32,555 Na dada wa Aljarafe. Unaweza kuweka Sanchez Godoy. 557 00:40:32,638 --> 00:40:34,682 Tuzo nzuri ya kuhalalisha operesheni. 558 00:40:35,474 --> 00:40:39,186 Lo... ngoja, sielewi. Je, wana uhusiano gani na haya yote? 559 00:40:39,270 --> 00:40:41,021 Kwa sisi, ina mengi ya kufanya nayo. 560 00:40:41,647 --> 00:40:44,817 Na usinifanye kuwa vigumu. Ikiwa sivyo, nitawaita wakuu wako. Pakiti. 561 00:41:05,129 --> 00:41:07,214 KWENYE EPISODE INAYOFUATA 562 00:41:07,298 --> 00:41:09,884 Hapa ni kwa Palermo. Mimi niko katika nafasi. 563 00:41:13,429 --> 00:41:14,680 Umesikia hivyo pia, sawa? 564 00:41:16,015 --> 00:41:19,185 Mtoa taarifa wetu amekupa kidokezo cha atakuambia nini? 565 00:41:19,268 --> 00:41:22,188 natamani. Aliniambia hivyo tu atatutoza mara mbili. 566 00:41:24,773 --> 00:41:26,358 Mpanda farasi Mweusi. 567 00:41:26,442 --> 00:41:29,612 Hakuna kitu ndani hifadhidata ya Interpol kuhusu wanawake hawa. 568 00:41:29,695 --> 00:41:32,406 Bila mwanasheria, Nitachukua alama za vidole vyako, 569 00:41:32,490 --> 00:41:33,574 ni sehemu ya utaratibu. 570 00:41:33,657 --> 00:41:35,868 - Hapana, acha hapo hapo. - Endelea, Sierra. 571 00:41:36,452 --> 00:41:39,163 Kitu pekee ninachohisi kwa Tesa ni urafiki wa kina. 572 00:41:39,246 --> 00:41:42,041 Niamini, mwambie Tesa kwamba unampenda. 573 00:41:42,124 --> 00:41:44,960 Mwambie kabla Landero hajakushinda na kuishia kuvuma 574 00:41:45,044 --> 00:41:47,505 mishumaa kwenye keki yako. Na anakula icing, pia. 575 00:41:48,422 --> 00:41:49,757 Habari, habari. Je! unanisikia? 576 00:41:50,674 --> 00:41:52,593 Ukinisikia, niandikie "sawa." 577 00:41:52,676 --> 00:41:54,303 Habari, habari! 578 00:42:00,184 --> 00:42:01,185 Ndiyo. 579 00:42:02,436 --> 00:42:03,729 Je, unahitaji kitu? 580 00:42:03,812 --> 00:42:05,064 Lo... 581 00:44:22,493 --> 00:44:24,495 Tafsiri ya manukuu na: Chanel Otero